以下介绍来自2DF
剧情介绍：
“Skyout”是时下最尖端的VR在线竞技游戏。
“T-BIT”虽然是高中生，但也是已经所向无敌的天才玩家。
每天登陆Skyout，只为了疯狂攫取奖金。
直到某一天，他误入了一个不可思议的空间。
那是没有人知晓其存在的月面服务器“月亮世界”
在那里他遇到了名为“LUNAR-Q”的AI人物。
身为月面开发产业被弃置的吉祥物，却执拗地想着无论如何要看一眼地球……？
遥不可及的地与月。
这是连结384400km的爱情故事。
憧憬地球的月球AI
LUNAR-Q（るなきゅん） CV：田中美海
virtual
月面太阳能发电计划【project selene】的吉祥物……
自称学习型AI服务人员。
一个人住在月面服务器的角落【月球世界】。
虽然性格活泼开朗，但不善于把握和对方的距离感，容易过于亲热。
因为一直孤身一人，所以对什么事都有旺盛的好奇心。
兴趣是观看游戏实况。妹砸你也想脸着地？
real
这是LUNAR-Q为了体验地球生活，从月球表面遥控操作的智能机器人。
外观是根据本人“如果现实中存在的话”的想象定制的。
外冷内热的天才游戏玩家
T-BIT/狼代 旅人（ティー・ビット） CV：石井孝英用VR游戏【Skyout】狂赚虚拟货币的天才游戏玩家。
虽然只是个高中生，但能与职业队分庭抗礼，经常会师于决赛。
冷静的自信家，讨厌很多人聚在一起。
他以重视合理性的天衣无缝，又有时激进的打法吸引了大批粉丝。
爱机是反重力机车“wolfgear2.0”
无条件支持的娇柔美少年
百々咲こん（ももさきこん） CV：若井友希男主的搭档，狐耳幼〇。
其真实身份是男主的同学【市ケ谷 百狐】披上女性化皮肤的产物。
作为赛车工程师兼顾问的他，靠着VR环境和编程知识，为男主的最终胜利做出贡献。
对可爱的东西毫无抵抗力，不知道关注了多少VR偶像，并且为此大把花钱。
凶猛勇敢的猫耳兽娘
ミャウ・ミャーフ CV：八巻アンナ以猫耳形象驾驶着怪兽机甲，顽固地狙击男主，自称为他的对手（Rival）。
氪金不眨眼，见啥买啥，试图用钞能力打败对手，结果每逢关键时刻掉链子。
接受了数家赞助商的资助，甚至有着人称“猫耳军团”的私人军队。
汉化STFAA
【晨梦汉化组】
参与key社新作《LUNARiA》翻译的个人感受
千辛万苦，工作终于完成。散花~
首先先谈一下为什么选这部key的作品吧。key社的作品以全年龄泣系而著称，也算是gal的老品牌了。像cl，罚抄，天使的心跳等都是不可对得的佳作。而最开始打算翻译这部作品，也是相信key的实力，还有就是短篇，毕竟自己能力有限，整个任务也只有两个人来做…总的来说这部作品还是不错的，我是一个字一个字用电脑敲的，不论是寒冬练科三，还是去亲戚家，都没搁这部作品。但楼主能力有线，人工润色可能不太完美，但真的是慢慢用键盘打字（我从没有打过这么多的字。）可能做的不是太完美，毕竟是第一次做，而且有的时候太累了，请大家多多包容。
emm 都进了挨刀了 虽然才开始玩但并不妨碍我觉得有刀key社的成分想必大伙都知道吧 本来想放几张鉴赏图的 但我也才开始玩 cg还没打出来 找到的图又比较糊 等我cg打出来了补上 先说好解压没问题 我试了的 emm话说我好久没玩GalGame了 对了大伙连点两次L键打出来的是什么字 我的是萝莉 emm 离谱
嘻嘻
来了